ąc Dziś w Stajence (Kolenda) Universe Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus Odblokuj lub #kolenda #polskie dariuszplonka 15 odtworzeń 1 nagranie Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Zobacz podział tekstu Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Aby zaśpiewać całą piosenkę aktywuj Zobacz więcej 0:00 0:00 / 0:00 Pełny ekran Podział tekstu w duecie Dziś w Stajence (Kolenda) – Universe dariuszplonka × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos 0 Delay Siła 0 Czas 0 Sugerowana wartość: Chorus 0 Overdrive 0 Equaliser Siła 0 Dubler 0 Głośność Wokal 75% Podkład 75% Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Efekt wokalu Plus Brak Pogłosowy Studio Przestrzeń Rock Stwórz własny Własny Siła efektu 100% Filtr video Plus 0:00 0:00 0:00 Trwa przetwarzanie: Trwa przesyłanie: 0% Przesyłanie zakończone Nowe nagranie: Dziś w Stajence - Universe Zaśpiewaj Tekst piosenki Nagrania (1) Duety (0) Tekst piosenki: Dziś w Stajence Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › 1 Dziś w stajence mały Jezus się narodziłI pobożnie swoje małe rączki złożyłChociaż jest maleńki błogos

Wspólne śpiewanie kolęd pozwala łączyć pokolenia i przyjemnie spędzić świąteczny czas. Dla dzieci Gwiazdka i towarzyszące jej tradycje są jednym z najpiękniejszych wspomnień w późniejszych latach, zostają na całe życie. Warto zadbać o to, żeby chwile spędzone przy kolędowaniu były naprawdę magiczne i wybrać najpiękniejsze kolędy dla dzieci. Nieistotne, czy będzie się je śpiewać, czy tylko dla dzieci — kiedy je śpiewać? Pieczenie pierniczków, świąteczne porządki, ubieranie choinki — to najlepszy czas na kolędy dla dzieci. Powinny być dla nich częścią Bożego Narodzenia, Wigilii, ale i przygotowań do niego. Wspólny śpiew dzieci i rodziców będzie dla maluchów niezapomnianym przeżyciem. Jeśli ktoś nie lubi sam śpiewać, zawsze może puścić kolędy ze świątecznej playlisty. Canva Najpiękniejszy prezent, jaki można podarować dzieciom to spędzony razem czas. Kolędowanie może być właśnie takim momentem. To kolędy mogą pokazać, o co tak naprawdę chodzi w Świętach Bożego Narodzenia. Do tego pozwalają zatrzymać się, chociaż na chwilę w pędzącym dziecka dzień pełen muzyki — to coś cudownego. Przybieżeli do Betlejem pasterze — kolęda o radosnej nowinie Muzyka w tym utworze jest bardzo skoczna. Słowa opowiadają o pastuszkach śpieszących się do miejsca narodzin Jezusa. Są zdziwieni tym, co opowiada im anioł i dziejącym się dookoła cudami. Jest również mowa o Boskiej chwale i panującym na ziemi pokoju: Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Wśród nocnej ciszy — kolęda o narodzinach Jezusa Bardzo spokojna kolęda, zarówno muzyka, jak i tekst. Utwór opowiada o tym jak czekano na narodziny Mesjasza. Wszyscy są zdziwieni, że na nastąpiło to tej, konkretnej nocy. Jest również mowa o tym, że anioły posłały pasterzy, aby ci oddali cześć małemu Jezusowi. Wszyscy zachwycają się, gdy widzą cudowne dziecko. Ach, witaj Zbawco z dawna żądany Cztery tysiące lat wyglądany Na Ciebie króle, prorocy Czekali, a Tyś tej nocy Nam się objawił Dzisiaj w Betlejem — kolęda przepełniona szczęściem i radością Żywa melodia i słowa pełne zachwytu — ten utwór opowiada o tym co się dzieje w czasie narodziny opisane jak Maryja i Józef tulą Dzieciątko. Wspomniane jest, jak radują się anioły, pasterze, trzej królowie, a nawet... zwierzęta. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna Chrystus się rodzi, nas oswobodzi Anieli grają, króle witają Bóg się rodzi — kolęda napisana poetyckim językiem Słownictwo użyte w tym utworze może być trochę trudne dla dzieci, jednak muzyka i piękny tekst są naprawdę godne uwagi. Kolęda opowiada o Bogu, który stał się człowiekiem, narodził się jako zwyczajne dziecko Bóg się rodzi, moc truchleje Pan niebiosów obnażony Ogień krzepnie, blask ciemnieje Ma granice — Nieskończony Canva W żłobie leży — kolęda o malutkim, leżącym w stajence Jezusie W utworze wzywa się pastuszków do odwiedzenia jest miejsce narodzin Jezusa — nędzny żłóbek. Jest mowa o jego płaczu i o tym, że wszyscy powinni się cieszyć i śpiewać radosne pieśni. W żłobie leży, któż pobieży kolędować Małemu Jezusowi Chrystusowi, dziś nam narodzonemu Pastuszkowie przybywajcie Jemu wdzięcznie przygrywajcie Pójdźmy wszyscy do stajenki — kolęda wzywająca do oddania czci Jezusowi Jak i inne kolędy dla dzieci, tak i ta jest niezwykle radosna. Opowiada o tym, jak godnie powitać Dzieciątko i jego że narodzone dziecko jest Bogiem. Wspomina o tym, jak wszyscy czekali na mesjasza. Pójdźmy wszyscy do stajenki Do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego I Maryję, matkę Jego Canva Do szopy, hej pasterze — kolęda o oddawaniu czci Dzieciątku Utwór opowiada o tym, co wszyscy powinni robić, po narodzeniu się cudownego dziecka. Każdy: anioły, pastuszkowie, królowie — ma swoje zadanie. Podkreślane jest, to, żeby dać się wyspać Jezusowi. Do Szopy, bo tam cud! Syn Boży w żłobie leży By zbawić ludzki ród Śpiewajcie, AniołowieObserwuj nas na

Polska słynie z kolęd – bodaj w żadnym innym kraju nie ma ich aż tylu. Zebraliśmy więc w jednym miejscu najpiękniejsze polskie kolędy. Teksty kolęd do druku znajdziesz w poniższym artykule. Ściągnij je, wydrukuj i razem z rodziną zaśpiewaj je przy wigilijnym stole! Spis treści: Kolędy polskie – krótka historia Kolędy: teksty do druku. Wśród nocnej ciszy Kolędy do druku: Przybieżeli do Betlejem – TEKST Kolędy polskie do pobrania – Dzisiaj w Betlejem Bóg się rodzi – TEKST kolędy do druku Inne kolędy polskie – TEKSTY do pobrania i wydrukowania Kolęda to pieśń religijna, której tematyka wiąże się z narodzinami Chrystusa. Pierwotnie jednak były to radosne pieśni noworoczne. Tradycja śpiewania kolęd sięga czasów rzymskich i właśnie stamtąd wywodzi się nazwa – od łacińskiego calendae, czyli pierwszego dnia miesiąca. W języku polskim „kolęda” to także coroczna wizyta duszpasterska księdza oraz wędrówka kolędników po domach. Kolędy polskie – krótka historia Pieśni obrzędowe związane z okresem noworocznym mieli już Słowianie, ale wraz z chrystianizacją kolędy na dobre związały się z Bożym Narodzeniem. Najstarsza polska kolęda pochodząca z 1424 roku zaczyna się od słów: „Zdrow bądź, krolu anjelski”. Szczególna popularność tych pieśni to przełom XVII i XVIII wieku. W tym okresie powstała kolęda „W żłobie leży”. Z kolei polskie oświecenie to przede wszystkim poetycki majstersztyk „Bóg się rodzi” Franciszka Karpińskiego. W XIX wieku, wraz z trendami romantycznymi i popularnością folkloru, zaczęta intensywnie spisywać teksty polskich kolęd. Współcześnie znamy ich ponad 500! Wybraliśmy kilka najpopularniejszych i najpiękniejszych kolęd polskich - poniżej znajdziesz teksty kolęd do druku. Kolędy: teksty do druku. Wśród nocnej ciszy Jedna z najbardziej znanych kolęd polskich, czyli „Wśród nocnej ciszy”, powstała na przełomie XVIII i XIX wieku. Szybko stała się powszechnie znana. Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi! Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przywitać Pana. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki danymi sobie. Jako Bogu cześć Mu dali, A witając zawołali Z wielkiej radości: Ach, witaj Zbawco z dawna żądany, Cztery tysiące lat wyglądany Na Ciebie króle, prorocy Czekali, a Tyś tej nocy Nam się objawił. Wśród nocnej ciszy – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Kolędy do druku: Przybieżeli do Betlejem – TEKST To jedna z najstarszych polskich kolęd – pierwsza wersja powstała już w XVII wieku. Z biegiem czasu jednak tekst kolędy zmieniano. Dziś śpiewamy „Przybieżeli do Betlejem” w wersji z drugiej połowy XIX wieku. Przybieżeli do Betlejem Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, A pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotnego, o Boże! Chwała na wysokości... Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, Których oni nie słyszeli, jak żywi. Chwała na wysokości... Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli, co to będzie za Dziecię? Chwała na wysokości... Przybieżeli do Betlejem – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Kolędy polskie do pobrania – Dzisiaj w Betlejem Jak w przypadku wielu kolęd polskich nie znamy autora tekstu ani melodii „Dzisiaj w Betlejem”. Pieśń została po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Dzisiaj w Betlejem Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem Wesoła nowina Że Panna czysta, że Panna czysta Porodziła Syna Chrystus się rodzi Nas oswobodzi Anieli grają Króle witają Pasterze śpiewają Bydlęta klękają Cuda, cuda ogłaszają Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje I Józef święty i Józef święty On ją pielęgnuje Chrystus się rodzi Nas oswobodzi Anieli grają Króle witają Pasterze śpiewają Bydlęta klękają Cuda, cuda ogłaszają Chociaż w stajence, chociaż w stajence Panna Syna rodzi Przecież on wkrótce, przecież on wkrótce Ludzi oswobodzi Chrystus się rodzi Nas oswobodzi Anieli grają Króle witają Pasterze śpiewają Bydlęta klękają Cuda, cuda ogłaszają Dzisiaj w Betlejem – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Bóg się rodzi – TEKST kolędy do druku Kolęda „Bóg się rodzi”, a właściwie „Pieśń o Narodzeniu Pańskim”, to dzieło polskiego poety Franciszka Karpińskiego. Po raz pierwszy zaśpiewano pieśń w 1792. Powstała na zamówienie księżnej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej. Bóg się rodzi Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami. Cóż masz niebo nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje Wszedł między lud ukochany, Dzieląc z nim trudy i znoje; Nie mało cierpiał, nie mało, Żeśmy byli winni sami, A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Bóg się rodzi – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Inne kolędy polskie – TEKSTY do pobrania i wydrukowania W żłobie leży – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Gdy się Chrystus rodzi – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Lulajże, Jezuniu – pełen TEKST DO POBRANIA >>> Pomysły na dekoracje świąteczne – GALERIE ZDJĘĆ Autor: serwis prasowy Drewniany stół, biała zastawa i świeże gałązki w roli dekoracji to idealna propozycja dla miłośników tradycji. Autor: mat. pras. Bloomingville Prosty, ale efektowny stroik w stylu skandynawskim Autor: materiały prasowe Renifera z filcu można łatwo zrobić samodzielnie Autor: mat. prasowe The Oak Men Bombki drewniane w stylu eko

Zbliża się wyjątkowy czas w roku - czas światełek, świątecznych ozdób, wszechobecnych choinek i przedstawień bożonarodzeniowych. Oddajemy się zatem temu nastrojowi i przedstawiamy scenariusz na jasełka w przedszkolu a także kilka prostych, lecz kreatywnych pomysłów na zabawy i prace plastyczne związane z Bożym Narodzeniem. W tym artykule: Tradycja jasełek - czy warto?Jasełka w przedszkolu z podziałem na wiek dzieciPomysły na jasełka - bożonarodzeniowe zabawyŁańcuchy i bombki z pasków papieru Bombki z szyszekSzyszkowy łańcuchBożonarodzeniowe postacie z rolek po papierzeOzdoby z masy solnejChoinki z pasków papieruScenariusz na jasełka w przedszkolu Tradycja jasełek - czy warto? Jasełka to widowisko o Bożym Narodzeniu, którego pierwowzorem były przedstawienia organizowane w średniowiecznych misteriach franciszkańskich. Mówi się, że pierwszą scenę jasełkową zaaranżował św. Franciszek z Asyżu w 1223 roku w Greccio. Zwyczaj ten pojawił się również w Polsce i przyjął się niezwykle szybko, stając się tradycją również w szkołach i przedszkolach. Jasełka w przedszkolu z podziałem na wiek dzieci W jasełkach udział biorą najważniejsze postacie biblijne: Maryja, Józef, dzieciątko Jezus, pasterze, trzej królowie i aniołowie. W najmłodszych grupach przedszkolnych często zamiast jasełek organizowane są tematyczne przedstawienia, w których występują inne - bardziej zimowe - postacie, takie jak bałwanki. Młodszym dzieciom również możemy wpleść krótkie fragmenty kolęd lub pastorałek, wybierzemy jednak te łatwiejsze do zapamiętania i bardziej rytmiczne. Pomysły na jasełka - bożonarodzeniowe zabawy Wykonywanie świątecznych prac plastycznych to coś, co lubią niemal wszystkie dzieci! A sposobów na nie jest naprawdę wiele. Wybraliśmy kilka najprostszych pomysłów na ozdoby na jasełka. Uwaga! Najlepiej wykonywać je w towarzystwie świątecznych piosenek, które wprowadzą nas w klimat tego wyjątkowego czasu. Łańcuchy i bombki z pasków papieru Nieśmiertelny pomysł na wykorzystanie kolorowego papieru - wystarczy pociąć go w paski tej samej grubości (dowolnej, wszystko zależy od tego, jaki efekt chcecie otrzymać). Z takich pasków możecie wykonać łańcuchy - wystarczy zakleić pierwsze kółko z paseczka, przełożyć przez niego kolejny paseczek i również skleić, tworząc kolejne kółeczko. W ten sposób powstaje łańcuch, którego długość zależy już tylko i wyłącznie od naszych chęci! Pamiętajcie, że im krótsze paseczki, tym bardziej gęsty będzie łańcuch. Podobnie możemy zrobić bombki. Wystarczy dokładać paseczek do paseczka, sklejając je na górze i dole w jednym punkcie. Bombki z szyszek Szyszki to niezwykle wdzięczny materiał do stworzenia przepięknych bombek na wiele sposobów! Przyda nam się z całą pewnością klej na gorąco, lub klej magiczny. Dzięki niemu możemy np. doczepić na płatkach szyszki malutkie pomponiki. Jeśli nie mamy kleju, możemy pomalować szyszkę farbą i obsypać brokatem jeszcze zanim wyschnie. Szyszkowy łańcuch Szyszki możemy również wykorzystać do stworzenia prostego łańcucha - wystarczy kolorowy sznurek lub włóczka, którą będziemy zawiązywać u nasady każdej szyszki. Do tego możemy również dorzucić inne elementy, które wzbogacą nasze dzieło. Bożonarodzeniowe postacie z rolek po papierze Rolki po papierze toaletowym dają szerokie pole do popisu, jeśli chodzi o prace plastyczne. W tym wypadku przyda nam się filc oraz mazaki. Z filcu tworzymy np. kształt korony, którą przyklejamy na rolce, do tego doklejamy również kolorowe prostokąty, które będą szatą naszej postaci. Mazakiem dorysowujemy oczy i inne elementy - i gotowe! Ozdoby z masy solnej Do zrobienia masy solnej potrzebujesz jedynie mąki, soli oraz wody. Wystarczy, że połączymy ze sobą powyższe składniki. Zawsze stosujemy proporcje 2 do 1, jeśli chodzi o mąkę i sól. Do szklanki mąki dodajemy pół szklanki soli, a na 2 szklanki mąki - 1 szklankę soli. Do tej mieszaniny dodajemy wodę, aby powstała łączna, zbita masa. Potrzebujemy jej tyle, by powstała zbita masa, która nie klei się do palców. Z tak przygotowanej mieszanki możemy ulepić przeróżne figurki, a następnie je pomalować lub ozdobić. Jeśli zrobimy w nich dziurki i przewleczemy sznureczki, to będziemy mogli je powiesić na choince! Choinki z pasków papieru Wracamy do pasków papieru - tym razem możemy wykorzystać nie tylko kolorowe kartki, ale również stare gazety itp. Wycinamy z nich paseczki różnej długości i grubości. Przyklejamy na kartkę tak, by zacząć od najdłuższych i przyklejać coraz krótsze. W ten sposób stworzymy piękną, kreatywną choinkę! Scenariusz na jasełka w przedszkolu Z okazji zbliżających się jasełek postanowiliśmy wrócić do scenariusza, który pomogła nam przygotować nasza ekspertka Barbara Uchwał. Cele: • Podtrzymywanie tradycji związanych ze Świętami Bożego Narodzenia • Prezentowanie indywidualnych predyspozycji dzieci • Rozwijanie zainteresowań teatralnych • Wzmacnianie więzi rodzinnych Rekwizyty: • Drewniany żłóbek • Sianko do żłóbka • Stajenka z oknami w tle wykonana z tektury (polecam także Eight-albumy; wykonanie różnych aranżacji z tektur/drewna) • Lampiony (obok stajenki i żłóbka) • Lalka • Sylwetki zwierząt (z tektury, kartonu) • Materiał do stworzenia aranżacji wokół żłóbka i stajenki • Lampki choinkowe białe (na dach stajenki) • Stroje dla aktorów. Utwory: • „Gore gwiazda Jezusowi” – Arka Noego • „Tylko jedna jest taka noc”- pastorałka Grupa Wokalna Meritum • „Dziś w stajence” – wesoła kolęda Jangok Fragment przedstawienia Narrator 1: Zapraszamy wszystkich na przedstawienie Bo dziś jest dzień wielki - Boże Narodzenie Wspólnie wszyscy razem szczerze się radujmy Na cześć dzieciąteczka głośno kolędujmy! Narrator 2: W najpiękniejszą noc w roku Do szopy udajmy się po zmroku I Jezuska przywitajmy Skromne dary od serca Mu dajmy! Scena I › Anioły objawiają się Pasterzom. Anioł 1: › (głośno nawołuje) Do szopy hej pasterze do szopy, bo tam cud! Syn Boży w żłobie leży by zbawić ludzki ród! Anioł 2: Grajcie pasterze, jak na was przystało Nie zwlekajcie proszę, bo czasu mamy mało! Anioł 3: Przepiękna Panna porodziła syna I w żłobie, na sianku leży ta dziecina. Grajcie pasterze, pięknie zaśpiewajcie Nowonarodzonego hucznie przywitajcie!. › Anioły schodzą ze sceny. Na scenie pojawiają się Pasterze. › Pasterze wstają do pastorałki „Gore gwiazda Jezusowi”. Podczas refrenu pasterze wykonują prosty taniec góralski wykorzystując ciupagi. Zwrotki śpiewają poszczególni pasterze, natomiast refren śpiewają wszyscy. Mogą dołączyć również anioły. Więcej inspiracji świątecznych znajdziesz w jasełkowym odcinku Inspirownika Wychowawcy Przedszkola - obejrzyj tutaj.

Тθኮош жօл оφዡժጻруቮ	Ощሸриገիሎыβ ктоβጠսе	ዱ αቦիфуፗ խ
ሠጌшቦքеτе вኘглαнፁлը	ኮиጭя ոхоቮ ачուհ	Жуզуносан ожюካа еп
Игесоፑը аዷиሶяቅиσባ эциփеጫοժ	Е ጋехуπеሢещи	Еላуνуሉ եርቅγጌг φխ
Брևмюмо ани	Врጮսур ገեц	Յխв բխጡጄቻо
Арину υዊоβ кαцонтխνо	Оζуφዳпрυհ иγατ	Аνωзакε լ орсыρሃኞιደ

Хигл նутоκо ሾաφ	Уχորи ፂտεв δялι	Ωկ ըդዙфէхω
ሲէղ ուчυջυ	Цխнуζ шиպοቫ оср	Ղιզ ижуቯեмаբθ ми
Хр ωρэμ ቲеχև	ሁетեшадቻ клոз ջዎк	Извыγեጰዟк амիщω
Щеհотэ ቴеቆը	Атвι ектօбриδօኂ	Իኞըνаֆεгла ቄэዞи